Monday 28 June 2010

El Señor Tejedor - Maestro Miguel




En Agato, se encuentra el Maestro Miguel Andrango, su familia es la única de esta región que conserva las técnicas tradicionales de tejido (las demás están usando máquinas eléctricas para tejer). Generosamente nos explicó en su taller los pasos para producir la lana, nos dejó curiosear en cada etapa del proceso, en sus materias primas y con su voz calmada contestó a cada pregunta para luego dejarnos ver sus bellezas. Nuestra investigación sobre textiles comenzó!

In Agato (near Otavalo, via cobbled roads) we met Master Weaver Miguel Andrango, a real gentleman, who showed us the process of weaving, from start to finish, in his workshop. His work is a delight, and now we have started our investigation into textiles, as part of the journey.

Besos
Alan y Marce

1 comment:

  1. Are those llamas in the textile? I love them! How amazing to be shown the master weaver's process

    ReplyDelete