Música y Café

De regreso a Peguche, encontramos un taller de construcción de instrumentos musicales andinos y sin dudarlo paramos a para explorar. Allí encontramos la sede de Samy, un grupo de música andina ecuatoriana, que adicionalmente construye instrumentos de viento. Recibimos una amplia explicación sobre las diferencias de los instrumentos de viento y para nuestro deleite demostraciones de cada uno.

On the way back through Peguche, we saw a sign indicating Workshop for Andean Instruments, and so obviously had to stop and investigate. We encountered the home of Samy, an Andean music group, where they make flutes or various designs, and where we were given a detailed explanation of the different designs, and demonstrations of each.

Llegamos luego a Otavalo una ciudad comercial, sus mercados son famosos y más grandes y dinámicos los sábados. No encontramos ninguna calle empedrada y predomina el Adoquín. Sus calles principales están decoradas con vitrales que acompañan los faros, en la noche sus juegos de luz resultan pintorescos. Es obligatorio visitar el cafe "Arte y Tarot", su decoración es esencialmente diferente.

Finally we visited Otavalo, an important market town (the "biggest craft market in South America"), however it has repaved its streets and shows evidence of commercialisation. Notwithstanding, it is essential, if passing through Otavalo, to have a coffee at Café Arte y Tarot, whose decoration is eclectic...

Marce y Alan