Friday 30 July 2010

Cahuachi

Cahuachi es un centro ceremonial de la cultura Nazca, ubicada en la mitad del desierto. El paisaje trae para Alan, recuerdos de Botswana.

Cahuachi is a ceremonial centre of the Nazca Culture, located in the middle of the desert. The scenery as we made our way there reminded Alan of Botswana.


Cuando llegamos al sitio, estabamos sorprendidos con una piramide mas grande que la que esperabamos. El piramide esta en restauración e investigación, entonces no fui posible entrar al sitio principal. Sin embargo tuvimos buenas vistas y oportunidad de apreciar las ruinas de cerca.




When we arrived at the site, we were astonished by a pyramid much bigger than our expectations. The pyramid is in restoration and investigation, and so it was not possible to enter the principal area. However we had excellent views of the area from a path with viewpoints, which passed through ruins not yet in restoration.




Por el camino periferico y con asistencia de nuestro guia, Andrés, pudimos entender la forma de construcción y los mecanismos para almacenar Agua y alimentos.

On this route, and with assistance from our guide, Andrés, we could understand the construction techniques, and the systems used to store food and water.



Besos,

Alan & Marce





No comments:

Post a Comment