Chan Chan es una ciudad de arcilla de la cultura Chimú, Ubicada a nor occidente de Trujillo. Las ruinas de la ciudad ocupan entre 16 y 20 km2 (Lo sentimos el dato no fue preciso)
Chan Chan is an adobe city of the Chimú culture, to the northwest of Trujillo. The ruins of the city occupy an area of between 16 and 20 Km2 (it seems that the number is imprecise).
La construcción es como se ve en la foto, muros piramidales de hasta 11 metros de altura, hechos solo con adobe.The construction is as you can see in the photos: trapezoidal adobe walls up to 11m high.
Las diferente cámaras interiores, se encontraban muy decoradas a través figuras en relieve, haciendo uso de figuras geométricas com representaciones de animales, como la representación de pelícanos de la foto siguiente.
The interior walls of the various buildings inside the main external rectangular wall (of each "palace") are decorated with geometric figures and animals or birds, like the pelicans in the photo.
El sitio es muy extenso, solo está recuperado un Palacio de los nueve existentes y este cuenta con 11 lugares diferentes para visitar, incluyendo el Gran Huachaque Ceremonial, un reservorio de agua que contrasta con lo desértico del paisaje y el carácter de la construcción, hoy es posible observar patos y Totora.
The site is very extensive; only one of nine "palaces" has been restored, and in this one there are 11 separate zones identified as "points of interest", including the great ceremonial well or reservoir, which contrasts strongly with the surrounding desert and adobe construction. Today the primary residents of the ceremonial pond are moorhen.
Besos, Alan & Marce
No comments:
Post a Comment