Un día en Piura

Piura es una ciudad invadida por los carros, o mejor por mototaxis, eso hace que el tráfico sea caótico y ruido agotador. Perseguir el patrimonio histórico en Piura es tarea difícil, en la foto se muestra el estado de conservación de algunas casas en la zona más antigua, así que las mejores evidencias fueron las disponibles en fotografías existentes en el Museo Vicus de la ciudad. Por cierto en este se presentá una muestra limitada, pero rica de las culturas indigenas del Perú, para su disfrute esta jarra de cerámica con huellas de maíz.

Piura is a city taken over by cars, or more accurately, mototaxis, which make the traffic chaotic and deafening.

Seeking the cultural heritage of Piura proved difficult, given that it is the oldest Spanish city in Peru, there is little effort to protect the historic centre (witness the example in the photo). The best evidence is visible in the Vicus Museum, which is limited but has good examples of pre-Columbian art (as in the jar shown).

Para completar nuestro día visitamos Catacaos un pueblo artesanal cercano a Piura, en el que se hacen esculturas en

Filigrana (ver el toro de la foto) y además de eso venden muchas cositas al estilo Ráquira en Colombia. Lo mejor de esta visita fue aprender a pelar naranjas con el aparato del señor, en la foto la evidencia de mi disfrute ... y del disfrute de mis observadores.

To complete the day, we visited Catacaos, a small town with aspirations to compete with Blackpool in the souvenir stakes. Marce´s lesson in peeling oranges proved the most enjoyable part of the visit...

Besos

Alan & Marce